‘Of coins and wages’